Fix reply length for hrunicode messagesv1.8.3

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/telegram/utils.go b/telegram/utils.go
index 47a851a..6edea31 100644
--- a/telegram/utils.go
+++ b/telegram/utils.go
@@ -16,6 +16,7 @@ import (
 	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
+	"unicode/utf8"
 
 	"dev.narayana.im/narayana/telegabber/telegram/cache"
 	"dev.narayana.im/narayana/telegabber/telegram/formatter"
@@ -42,7 +43,7 @@ var spaceRegex = regexp.MustCompile(`\s+`)
 var replyRegex = regexp.MustCompile("\\A>>? ?([0-9]+)\\n")
 
 const newlineChar string = "\n"
-const messageHeaderSeparator string = " | "
+const messageHeaderSeparator string = " | " // no hrunicode allowed here yet
 
 // GetContactByUsername resolves username to user id retrieves user and chat information
 func (c *Client) GetContactByUsername(username string) (*client.Chat, *client.User, error) {
@@ -845,7 +846,7 @@ func (c *Client) contentToFile(content client.MessageContent) (*client.File, *cl
 
 func (c *Client) countCharsInLines(lines *[]string) (count int) {
 	for _, line := range *lines {
-		count += len(line)
+		count += utf8.RuneCountInString(line)
 	}
 	return
 }
@@ -895,7 +896,7 @@ func (c *Client) messageToPrefix(message *client.Message, previewString string,
 		}
 		replyLine := "reply: " + c.formatMessage(message.ChatId, message.ReplyToMessageId, true, replyMsg)
 		prefix = append(prefix, replyLine)
-		replyEnd = replyStart + len(replyLine)
+		replyEnd = replyStart + utf8.RuneCountInString(replyLine)
 		if len(prefix) > 0 {
 			replyEnd += len(messageHeaderSeparator)
 		}